L'utilité de ces options peut sembler étrange au début, mais une fois que vous aurez commencé à dessiner vous les trouverez très utiles.
The need for some of these options might be unclear at first, but as you begin designing you are sure to find them all useful.
Vous aurez du thé quand vous aurez commencé.
You'll get your tea when you start working.
Une fois que vous aurez commencé à utiliser plusieurs moniteurs, vous ne pourrez jamais revenir à un affichage unique.
Once you start using multiple monitors, you'll never go back to a single display.
Une fois que vous aurez commencé ce livre, vous ne serez plus en mesure de vous arrêter.
Once you pick up this book, you won't be able to put it back down.
Lorsque vous aurez commencé à pratiquer, vous voudrez disposer de votre propre coffret DVD Éiriú Eolas.
Once you start practicing Éiriú Eolas, you will want to have your own hardcopy of the program.
Quand vous aurez commencé à jouer à nos jeux Mortimer Beckett en ligne, vous ne pourrez plus vous arrêter.
Once you start playing our online Mortimer Beckett games, you'll find it difficult to stop.
Quand vous aurez commencé à jouer à nos jeux Big City Adventures en ligne, vous ne pourrez plus vous arrêter.
Once you start playing our online Big City Adventures games, you'll find it difficult to stop.
Quand vous aurez commencé à jouer à nos jeux Mortimer Beckett en ligne, vous ne pourrez plus vous arrêter.
You can play the Mortimer Beckett series online, or you can download the games.
Votre état devrait s’améliorer 72 heures après que vous aurez commencé à prendre le médicament, même s’il est possible que la diarrhée réapparaisse temporairement.
You should improve after 72 hours of starting the medicine, although the diarrhea may return temporarily.
ES Task Manager est donc une application qui vous semblera très intéressante et fonctionnelle dès que vous aurez commencé à l'utiliser.
ES Task Administrator is an app which you are certain to find very interesting and functional as soon as you start using it.
Une fois que vous aurez commencé à vous pencher sur les plages de New York et autour, vous verrez que le choix est large !
Once you start looking into beaches in and around NYC, you will find that there are quite many to choose from!
Lorsque vous aurez commencé à profiter des avantages offerts par la fonction d'acquisition Modbus de Serial Port Monitor, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.
Once you start benefitting with Serial Port Monitor Modbus scan feature let us know how it went in comments.
Une fois que vous aurez commencé, vous serez étonnés de voir comment les occasions d'améliorer ce travail seront placées sur votre chemin et soutenues par Nous (esprit).
Once you begin, you shall be amazed at how the opportunities to improve that work will be sent your way and supported by Us (spirit).
Une fois que vous aurez commencé à bricoler, vous remarquerez à quel point de petites œuvres d'art et des cadeaux avec une touche personnelle se produisent rapidement.
Once you have started with the tinkering, then you will notice how quickly small works of art and gifts with a personal touch arise.
Une fois que vous aurez commencé à ajouter des recommandations de produits, à créer des publicités ou à envoyer des automatisations, vous pourrez vous détendre et admirer vos résultats.
After you've started adding product recommendations, building ads, or sending automations, you can sit back, relax, and watch your results come in.
Et si vous suivez cette voie, le chemin du Meyerisme, quelqu'un vous tendra la main, ou vous leur tendrez la votre. et vous aurez commencé.
And then if you follow this way, the path of Meyerism, someone'll reach out to you, or you'll reach out to them, and you will have started.
Attention, dès que vous aurez commencé à répondre aux questions (en achetant un objet), vous devrez finir de séduire le mec que vous avez choisi avant de draguer le second !
Attention: once you start to answer questions (by buying an item) you have to complete seducing the guy before to start flirting with the second one!
Dès que vous aurez commencé à utiliser turboSMTP en association avec votre application de mailing de masse, vous n’aurez plus à vous inquiéter des blacklists, restrictions des FAIs ou d’un email de mauvaise réputation.
As soon as you start using turboSMTP in combination with your bulk email application, you will not have to worry about blacklists, ISPs restrictions or poor email reputation.
Même si nous pensons que vous voudrez continuer avec d’autres cours une fois que vous aurez commencé, le choix reste toujours le vôtre ; vous ne serez jamais inscrit automatiquement ni automatiquement facturé pour un cours.
Although we think you will want to continue with other courses once you get started, the choice is always yours; you will never be automatically enrolled or automatically charged for any course.
Ceci est très important puisque ça va vous assurer de pouvoir recevoir du rakeback dans les salles de Poker de Full Tilt dès que vous vous serez inscrit et que vous aurez commencé à jouer pour de l’argent réel.
This is very important, as it will ensure that you are able to receive rakeback from the FullTilt Poker room right after you have signed up and start playing for real money.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny