ajouter

to add

Cela signifie qu'une fois que vous aurez ajouté des amis, vous ferez partie du classement.	This means, once you add friends, you will be part of the Leaderboard.
Une fois que vous aurez ajouté l'extension à Chrome en suivant les étapes précédemment décrites, l'utilisation d'UpNext est extrêmement simple.	Once you have added the extension to Chrome by following the steps above, using UpNext is very simple.
Parfois, une photo ne deviendra vraiment particulière ou personnelle qu'une fois que vous y aurez ajouté un texte placé au bon endroit.	Inserting text Sometimes a picture will only become something special or personal by adding some text at the right place.
Lorsque vous aurez envie de calculer votre consommation moyenne, rechargez complètement le réservoir et notez le nombre de litres que vous aurez ajouté.	When you are ready to calculate your fuel consumption, top your car off and record the number of gallons you put in.
Une fois que vous aurez ajouté toutes les heures de démarrage des programmes dont vous avez besoin pour une zone, vous pourrez naviguer jusqu'à chaque zone, comme conseillé ci-dessus.	Once you have added all the program start times you require for a zone you can navigate around as advised above to move between each zone.
Veuillez remarquer que les prix des chambre montrés sont estimatifs et que le prix total de la réservation ne sera calculé que quand vous aurez ajouté une ou plusieurs chambres dans votre sélection.	Please note that room prices listed are estimates and the full price of the booking will not be calculated until you have added a room or rooms to your selection.
Lorsque vous aurez ajouté les noix, vous pourrez aussi saupoudrer le tout d'une poignée de raisins de Corinthe. Ils donneront encore plus de gout et de texture à votre plat .	When you add the nuts at the end, you can also sprinkle in a small handful of currants for an additional texture and flavor.