trouver

to find

Et que feras-tu quand tu auras trouvé John Connor ?	And what are you gonna do when you find John Connor?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu auras trouvé Joe ?	What are you gonna do when you find Joe?
Tu te sentiras mieux lorsque tu auras trouvé un nouveau projet.	Oh, you'll feel better when you find a new project.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	Call me when you get something.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	Call me when you got something.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	All right, call me when you got something.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	Phone me when you get something.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	Get back to me when you got something.
Pars quand tu auras trouvé ce qu'il te faut.	When you find what you need, leave.
Dis-moi quand tu auras trouvé quelqu'un à qui parler.	Well, you let me know when you find me somebody to talk to.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	Call me when you get a hit.
Appelle-moi quand tu auras trouvé quelque chose.	Call when you have something.
Mais tu me le diras une fois que tu en auras trouvé une ?	But you will let me know once you find it.
Dis-moi ce que tu auras trouvé.	Let me know what you find out.
Dis-moi quand tu auras trouvé.	Let me know when you find out.
Dès que tu l’auras trouvé, préviens-moi aussitôt.	The moment you uncover the truth, report to me immediately.
Et quand tu auras trouvé, fais comme je t'ai appris à faire... fais les payer.	And when you do, do as I've taught you... make them pay.
Quand tu auras trouvé un docteur, tu lui diras,	I'm going to get you a doctor. And you're going to tell ..
Dès que tu nous auras trouvé une place.	Oh, yeah, just as soon as you get a place and clear it out.
Pense plutôt à ce que tu as. Quand tu auras trouvé, dis-le-moi parce que je sèche totalement.	Think instead about the things you do have. When you do, let me know, because I've drawn a blank.