finir

to finish

Rappelle-moi sur ce no quand tu auras fini le livre.	Call me on this number after you finish the book.
Quand tu auras fini de déballer les cartons dans la cuisine.	Just as soon as you finish unpacking those boxes in the kitchen.
Reviens quand tu auras fini tes affaires.	Come back when you finish your business.
Quand tu auras fini, le chrono commencera.	When you finish, the clock will start ticking.
Très bien, quand tu auras fini, sortons d'ici, d'accord ?	All right, well, when you finish up, let's get out of here, yeah?
Quand tu auras fini, tu iras l'attendre dans ta chambre.	And when you finish that, you can wait for him up in your room.
J'aimerais te parler, quand tu auras fini.	I would like to talk to you after you finish.
Bon garçon. Quand tu auras fini ici, tu pourra travailler comme portier.	Good boy. When you retire, you could work as a janitor.
Quand tu auras fini la boite. Ce sera terminé.	When you finish the bottle that you're taking. You're done.
Viens prendre un café avec moi quand tu auras fini.	Come have a cup of coffee with me when you're done.
Quand tu auras fini avec cette bouteille, pose-la par terre.	When you're done with that bottle, put it on the ground.
N'oublie pas de laisser le siège relevé quand tu auras fini.	Don't forget to leave the seat up when you're done.
Je te retrouve à la voiture quand tu auras fini.	I'll meet you over by the car when you're done.
Quand tu auras fini, je reviendrai avec ton dessert.	When you're finished, I'll be back with your dessert.
Je veux lire cette histoire quand tu auras fini.	I want to read that story when you're done.
Quand tu auras fini ici, allons bavarder avec elle.	When you're done here, let's go have a chat with her.
Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini avec.	Let me read the paper when you have finished with it.
Je reviendrai pour le pelvis quand tu auras fini.	I'll come back for the pelvis when you're done.
Quand tu auras fini, n'oublie pas de les vendre.	When you are done, don't forget to sell them.
On verra où on en est quand tu auras fini,	Yeah, we'll see where we are when you're done here.