devoir

Donne-moi le tambour, et tu auras du chocolat.	Give me that drum and I'll give you some chocolate.
Avec la lumière éteinte, tu auras du mal.	With the light off, you won't be able to.
Tu auras du temps pour lui ?	Is it time to get him?
Tu auras du mal à en tirer quelque chose.	But she's not going to give us much.
Tu auras du mal à y croire, mais je suis ravie de te rencontrer.	I know it doesn't seem like it, But i'm very happy to meet you.
Je sais que tu auras du mal, tu es pressé. Mais fais de ton mieux.	That's gonna be hard for you because you like to fix everything right away. You just do the best you can, OK?
Tu penses vraiment que tu auras du temps pour nous ?	You really think you're gonna have time for us?
Tu auras du temps pour parler avec lui à travers moi.	You will have your time to talk to him through me.
Comment penses-tu qu'avec moi tu auras du succès ?	How do you think you will be successful with me?
Eh bien, quand ils prendront ta plaque, tu auras du temps.	Well, when they take your piece, you'll make time.
Tu auras du mal à trouver un autre travail.	You won't find it easy to get another job.
Je ne pense pas que tu auras du mal.	Yeah, I don't think you'll have any trouble.
Tu auras du temps pour les filles plus tard.	There'll be time for girls later.
Tu auras du mal à la reconnaître après ça.	You might not find it easy to recognize her afterwards.
Et plus tu auras du mal à le laisser partir.	And the harder it's gonna be for you to let him go.
Tiens-moi au courant quand tu auras du temps.	Please let me know when you have time.
J'aimerais discuter avec toi, lorsque tu auras du temps disponible.	I'd like to talk to you when you have some free time.
Tu auras du temps pour voir tes amis.	You'll have time for your friends.
J'aimerais m'entretenir avec toi, lorsque tu auras du temps disponible.	I'd like to talk to you when you have some free time.
J'aimerais te parler, lorsque tu auras du temps disponible.	I'd like to talk to you when you have some free time.