changer

to change

Préviens-moi quand tu auras changé d'avis.	You let me know when you're ready to walk through it.
C'est ça, et demain, tu auras changé d'avis.	That's it, and tomorrow you'll have changed your mind.
Et quand tu reviendras, j'espère que tu auras changé.	And, uh, when you come back, I hope you've changed.
Quand tu auras changé d'avis, je serai déjà loin.	When you change your mind, I'll be a mile away.
Fais-moi savoir quand tu auras changé d'avis.	Let me know when you change your mind.
Quand tu auras changé d'avis, tu redescendras.	When you've changed your mind, come down again.
Et à mon retour, j'espère que tu auras changé d'avis.	And when I come back, I sincerely hope you have a change of heart.
Dans une semaine, tu auras changé d'avis.	A week from now, you'd change your mind.
Et après, peut-être que tu auras changé d'avis à propos du mariage.	Then maybe in a bit you might have something new to say on the marriage.
Persiste quotidiennement dans ceci, et avec le temps, quand tu regarderas en arrière, tu remarqueras à quel point ceci t’auras changé pour le mieux.	Daily persist in this, and over time, in looking back, you will notice how this has changed you for the better.
Non je n'ai pas pris cette peine, parce que si c'est quelque chose comme ta dernière proposition, alors je vais dire oui, et 6 mois après, tu auras changé d'avis, et tu demanderas alors le rappel.	I didn't bother, 'cause if it's anything like your last proposal, then I'll say yes, and six months later, you'll change your mind, and then you'll ask for the ring back.