être

to be

Parce que tu auras été trop têtu pour écouter tes proches.	All because you were too stubborn to listen to your loved ones.
Tu auras été prévenu.	You said that already.
Tu auras été une bonne amie.	You've been a right good friend.
Tu auras été une bonne amie.	You've been a really good friend.
Tu auras été une bonne amie.	You've been a good friend.
Quoi qu'il arrive, tu auras été le meilleur des fils.	No matter what happens, I couldn't ask for a better son.
Tu auras été une bonne amie.	You've been such a good friend.
Tu auras été une bonne amie.	You've been a good friend to me.
Une fois que tu auras été débriefé.	Once you've been debriefed.
Quand tu auras été ignorée comme moi, on verra ta réaction.	When you've been ignored as long as I, we'll see what you do to get noticed.
Quand tu auras été père pendant 18 ans, on en reparlera, d'accord ?	Listen, when you've been a parent for 18 years, you come and talk to me, okay?
Le lendemain, j'ai reçu un appel anonyme me disant : 'Tu auras été avertie.	The next day I was called from an unknown number saying, 'You were warned.
Même quand tu auras été méchant	Even when you've been bad.
Tu auras été prévenu.	You sais that before.
Tu auras été prévenu.	You've said that already.
Tu auras été prévenu.	You've already said it.
Tu auras été prévenu.	You've said it before.
Je veux retrouver mon ancienne vie, et si je n'y parviens pas, tu auras été prévenu.	I want my life back, and if I don't get it, you better watch out.
Tu auras été prévenu.	You already said that.
Tu auras été prévenu.	You already said that. Come on.