recruter

to recruit

ALIR II aurait recruté des effectifs en Tanzanie.	ALIR II reportedly recruited in the United Republic of Tanzania.
La faction de l'ALS sous les ordres d'Abdul Wahid en particulier (basée dans la région de Jebel Marra) aurait recruté un grand nombre d'enfants soldats.	The faction of SLA under the control of Abdul Wahid in particular (based in the Jebel Marra area) has allegedly used a significant number of child soldiers.
En octobre 2014, il se serait rendu en Iraq et, sur le chemin du retour, aurait recruté des partisans parmi les Taliban dans les provinces de Helmand et de Farah en distribuant d'importantes sommes d'argent.	In October 2014, he reportedly visited Iraq and upon his return collected followers among the Taliban in Helmand and Farah provinces by paying out large sums of money.
Comme il est mentionné dans le rapport du Rapporteur spécial à la Commission des droits de l'homme, Luis Posada Carriles, alias Ignacio Medina, aurait recruté le ressortissant salvadorien Otto René Rodríguez Llerena ;	As stated in the report of the Special Rapporteur to the Commission, Luis Posada Carriles, alias Ignacio Medina, is alleged to have recruited Otto Renée Rodríguez Llerena, a citizen of El Salvador;
Comme mentionné dans le rapport présenté par le Rapporteur spécial à la Commission des droits de l'homme, Luis Posada Carriles, alias Ignacio Medina, aurait recruté le ressortissant salvadorien Otto Renée Rodríguez Llerena ;	As the report of the Special Rapporteur to the Commission on Human Rights states, Luis Posada Carriles, alias Ignacio Medina, is alleged to have recruited Otto Renée Rodríguez Llerena, a citizen of El Salvador;