pratiquer

to practise

Au cours des dernières années, seule la plainte d'une organisation non gouvernementale, selon laquelle la police aurait pratiqué une discrimination contre des membres de la communauté rom victimes d'infractions a été enregistrée.	Over the past few years only one case of a non-governmental organization reporting an alleged discrimination against representatives of the Roma community - victims of offences, on the part of the Police was recorded.
Je ne vois vraiment pas pourquoi elle aurait pratiqué, dans une affaire aussi sensible, une politique de désinformation.	I see absolutely no reason why it would have carried out a policy of disinformation on such a sensitive issue.
Alitalia aurait pratiqué du fait de la décision d'aide au sauvetage un usage réduit des pratiques promotionnelles par rapport aux pratiques du marché.	In light of the decision to grant rescue aid, Alitalia had restricted its recourse to promotional practices compared with market practices.
Il convient de rappeler que le réexamen intermédiaire partiel mentionné au considérant 10 ci-dessus porte sur un exportateur turc qui aurait pratiqué un dumping.	It is recalled that the partial interim review mentioned in recital 10 above concerns one Turkish exporter allegedly dumping its SWR in the Community.
Autrement dit, le CAP étant protégé, l’industrie communautaire aurait pratiqué des prix plus élevés pour le CAP et, selon toute vraisemblance, des prix plus bas pour ses ventes de CAG.	Annual production of primary Aluminium [t]
Cette approche a également été jugée nécessaire afin d'éviter de récompenser l'absence de coopération, dans la mesure où il n'existait aucune raison de croire qu'une partie n'ayant pas coopéré aurait pratiqué un dumping à un niveau inférieur.	That third party may or may not be an ESCO;
Autrement dit, le CAP étant protégé, l’industrie communautaire aurait pratiqué des prix plus élevés pour le CAP et, selon toute vraisemblance, des prix plus bas pour ses ventes de CAG.	In other words it alleged that since PAC has been protected, the Community industry has been able to charge higher prices for PAC and, thus, allegedly charge less for its sales of GAC.
Cette approche a également été jugée nécessaire afin d'éviter de récompenser l'absence de coopération, dans la mesure où il n'existait aucune raison de croire qu'une partie n'ayant pas coopéré aurait pratiqué un dumping à un niveau inférieur.	This approach was also considered necessary in order to avoid giving a bonus for non-cooperation and in view of the fact that there were no indications that a non-cooperating party had dumped at a lower level.