expliquer

to explain

Il nous aurait expliqué pourquoi.	He would've told us why.
Ça aurait expliqué beaucoup de choses.	That would explain a lot, right?
Zarif Sattorov aurait expliqué tout cela aux parents venus lui rendre visite (pendant l'enquête préliminaire).	Mr. Sattorov allegedly explained this to relatives during their visits (during the preliminary investigation).
Ça aurait expliqué beaucoup de choses.	Would've explained a lot.
Ça aurait expliqué beaucoup de choses.	That would explain everything, right?
Le Gouvernement aurait expliqué qu'il ne pouvait ratifier la Convention parce que les rebelles continuaient d'utiliser des mines antipersonnel.	The Government has reportedly justified its failure to ratify the Convention by stating that rebels still use anti-personnel landmines.
Une partie a prétendu que ses registres avaient été détruits par un incendie, ce qui aurait expliqué le caractère incomplet des informations disponibles.	One party claimed that its records had been destroyed by a fire, which explained the incompleteness of the information available.
Si vous aviez vu le magicien Wize comme nous, il vous aurait expliqué qu'elle ne fonctionne qu'à la lumière du soleil.	Maybe if you would've gone to the Wize Wizard like we did, he could have explained to you that it only works in sunlight.
Il l’aurait divisé par deux et aurait expliqué que la moitié de la somme pouvait être offerte à titre de subventions, mais que l’autre moitié devait être accordée sous forme de prêts.	They have cut it in half, saying that half the amount could be provided as grants, but the other half would have to be in the form of loans.