enfanter

to give birth

Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu`elle aurait enfanté.	Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu’elle aurait enfanté.	The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu`elle aurait enfanté.	The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
Puis le dragon s'arrêta devant la femme qui allait accoucher, afin de dévorer son enfant quand elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
Puis la suprématie s'arrêta devant la femme qui allait accoucher, afin de dévorer son enfant quand elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it.
Puis la suprématie s'arrêta devant la femme qui allait accoucher, afin de dévorer son enfant quand elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu`elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to bring forth, in order that when she brought forth he might devour her child.
Et le dragon se tenait devant la femme qui allait enfanter, afin que, lorsqu'elle aurait enfanté, il dévorât son enfant.	And the dragon stood before the woman who was about to bring forth, in order that when she brought forth he might devour her child.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was ready to give birth, to devour her Child as soon as it was born.
Puis le dragon s'arrêta devant la femme qui allait accoucher, afin de dévorer son enfant quand elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was about to bring forth, in order that when she brought forth he might devour her child.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu’elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman who was ready to give birth, to devour her Child as soon as it was born.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.	And the dragon stood before the woman, who was about to give birth, so that, when she had brought forth, he might devour her son.
Et le dragon se tenait devant la femme qui allait enfanter, afin que, lorsqu’elle aurait enfanté, il dévorât son enfant.	And the dragon stood before the woman, who was about to give birth, so that, when she had brought forth, he might devour her son.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.	The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he might devour her child the moment it was born.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.	The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born.
Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu’elle aurait enfanté.	The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born.
Puis le dragon s'arrêta devant la femme qui allait accoucher, afin de dévorer son enfant quand elle aurait enfanté.	The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he might devour her child the moment it was born.
Et le dragon se tint devant la Femme qui allait enfanter, afin que, lorsqu'Elle aurait enfanté, il dévorât son fils.	And the dragon stood before the woman who was ready to give birth, to devour her Child as soon as it was born.