devoir

Il aurait dû être fait comme ça depuis le début.	It should have been done like that from the beginning.
On aurait dû faire ça plus tôt dans la journée.	We should have done this earlier in the day.
Hier aurait dû être la plus belle journée de ma vie.	Yesterday should have been the best day of my life.
On aurait dû arriver en temps pour voir le bateau.	We should've got here in time to meet the boat.
Le Colonel aurait dû nous envoyer un message radio, maintenant.	The Colonel should've sent us a radio message by now.
On aurait dû avoir cette discussion il y a longtemps.	We should have had this talk a long time ago.
John aurait dû donné la tarte à tout le monde.	John should have gave the pie to everybody.
On aurait dû faire ça ces 14 dernières années.	We should have been doing this the last 14 years.
Quelque chose qui aurait dû être fait depuis bien longtemps.	Something that should have been done a long time ago.
Où on aurait dû arriver il y a 2 jours.	Where we should have actually arrived two days ago.
Ouais, il aurait dû te payer avec sa camisole.	Yeah, he should have paid you with his straightjacket.
Il aurait dû être ici il y a 45 minutes.	He should have been here 45 minutes ago.
Quelque chose qui aurait dû être fait depuis longtemps.	Something that should have been done a long time ago.
Etes-vous sûr qu'il aurait dû sortir de l'infirmerie, Carson ?	Are you sure he should have been discharged from the infirmary, Carson?
On aurait dû le forcer à rester à la maison.	We should have forced him to stay at home.
On fait ce qu'on aurait dû faire dès le début.	We do what we should've done in the first place.
Cette enfant aurait dû être sauvée au lieu de moi !	That child should have been saved instead of me!
Parce que sa vie et ma vie aurait dû être nos vies.	Because his life and my life should have been our lives.
Peut-être que ton dernier mot aurait dû être non.	Maybe your last word should have been no.
Le bus aurait dû passer il y a 20 minutes.	The bus should've been here 20 minutes ago.