découvrir

to discover

Mais si vous avez maîtrisé ces étapes essentielles, la publicité payante, en particulier s’il existe une intention commerciale, peut amener sur votre site web un nouveau public qui ne vous aurait découvert que sur un site web d’OTA. —	But if you have mastered these essential steps, paid advertising, particularly at the stage where there is commercial intent, can bring a new audience to your website that may have only discovered you on an OTA website.
On aurait découvert les problèmes de compétitivité de certains pays.	We would have discovered the problems of competitiveness in certain countries.
La légende dit qu’il aurait découvert les propriétés du cannabis en méditant.	Legend has it that he discovered the properties of cannabis while meditating.
Et ce gars aurait découvert que je n'étais pas écrivain.	And that guy would have come to know that I'm not a writer.
Il aurait découvert plusieurs irrégularités et en aurait informé la direction du parti.	He allegedly discovered a number of irregularities and informed the party leadership.
Au cas où on vous aurait découvert ?	In case you were found out?
Tu penses vraiment qu'elle aurait découvert ça si je ne l'avais pas voulu ?	Do you really think she would have discovered that if I hadn't wanted her to?
Elle aurait découvert qu'il ne s'agit pas d'une disparition.	You see, she would have figured out that this is not just someone missing.
Qui aurait découvert les premiers courts métrages d’une jeune Néo‐Zélandaise du nom de Jane Campion ?	Who would have discovered the first short films of a young New Zealander named Jane Campion?
Elle aurait découvert l'itinéraire.	She was going to discover our flight plan.
À la fin des hostilités, Hebei aurait dépêché son interprète au Koweït, qui aurait découvert que les biens avaient disparu.	Hebei states that upon cessation of hostilities it sent its interpreter to Kuwait who discovered that the property was missing.
À la fin des hostilités, Hebei aurait dépêché son interprète au Koweït, qui aurait découvert que les biens avaient disparu.	Upon its staff withdrawing from Kuwaiti on 27 August 1990, the assets were locked in the compound of the Kuwait office.
Une douce légende nous emmène à Staffolo, où l’on raconte que Bacchus aurait découvert ici un excellent vin en observant ses brebis qui préféraient brouter certaines baies plutôt que d’autres.	A charming legend leads us to Staffolo, where Bacchus is said to have discovered an excellent wine by observing how his sheep preferred some fruits to others.