conseiller

to advise

Je suis sûr que Lee vous aurait conseillé ça.	I'm sure that's what Lee would advise you to do.
Les cultivateurs n'ont pas pu, comme le leur aurait conseillé notre ami Weston, élever la valeur du blé, pas même son prix sur le marché.	The farmers could not, as our friend Weston would have advised them, raise the value of wheat, nor even its market prices.
Le juge n'aurait pas répondu à la question mais aurait conseillé aux jurés de se prononcer en fonction des preuves dont ils disposaient.	Reportedly, the judge did not answer the question, but advised the jurors to decide the case according to the evidence they had.
Il aurait dû me dit de prendre soin que je remplis ses droits, et aurait conseillé à une meilleure manière lors de la présentation de sa demande.	He should have told me to take care that I fulfill his rights, and should have advised in a better manner when presenting his claim.
De son côté, l'auteur déclare qu'il s'est plaint auprès d'un procureur le 31 janvier 1997, mais celui-ci lui aurait conseillé de présenter ses allégations lors du procès.	The author states that he complained to a procurator on 31 January 1997, but that the procurator had advised him to make his allegations during the trial.
Le Ministère des affaires étrangères aurait conseillé aux auteurs de la lettre de contacter le Service de l'immigration danois sans qu'il soit jamais répondu officiellement à leurs questions.	The Ministry for Foreign Affairs is said to have replied, advising them to contact the Danish immigration service; however, no official response to their queries was ever received.