cacher

to hide

Sinon, pourquoi le père de Julia aurait caché ces photos ?	Otherwise, why would the father of Julia hid these pictures?
Y a-t-il autre chose que tu nous aurait caché ?	Is there something else going on that you haven't mentioned to us?
Le mur aurait caché le caissier à la vue.	The wall would've hidden the cashier from view.
C'est là que Bart aurait caché l'enveloppe ?	What, you think that's where Bart hid whatever was in the envelope?
Ce n'était pas un truc minable où elle aurait caché qu'elle était mariée.	It wasn't just this cheap thing where she didn't tell you she was married.
Monsieur le Président, la communauté internationale rejette les accusations de la République fédérale de Yougoslavie selon lesquelles elle aurait caché la découverte d' une fosse commune de quinze Serbes.	) Mr President, the international community rejects the accusations made by the Federal Republic of Yugoslavia that there was concealment over the discovery of a mass grave containing the bodies of fifteen Serbs.
Une telle situation, si elle était vraie, indiquerait pour le moins qu'il existe au Pakistan une certaine tolérance, même dans l'hypothèse où le requérant aurait caché sa religion lors de sa nomination à la présidence de la MSF.	Such a situation, if true, at the very least indicated that there was a modicum of tolerance in Pakistan, even assuming that the complainant had concealed his religion on being appointed President of the Federation.