battre

to beat

J'avais un ami qui vous aurait battu.	You know, I had a friend who would have run the table on you.
S'il l'avait fait l'an dernier, on aurait battu l'équipe de la police !	If he'd done it last year, we might have beat the Patrolmen's Benevolent Association.
Si nous avions continué, il m’aurait battu au 5ème tour, sa méthode étant plus efficace que la mienne.	Given a fifth round, he would have beat me; his method being more thorough than mine.
Ce dernier aurait battu l’autre candidat d’opposition, Martin Fayulu Madidi, arrivé deuxième, et celui soutenu par le parti du Président sortant, Joseph Kabila, Emmanuel Ramazani Shadary (voir Fides 10/01/2019).	He beat the other opposition candidate, Martin Fayulu Madidi, who came second and Emmanuel Ramazani Shadary (see Fides 10/1/2019).
Une âme menacée par les Eldrazi aurait battu en retraite, et il n’existait qu’un seul lieu assez puissant pour offrir sa protection à quelque chose d’aussi précieux : la puissante fleur du Cœur de Khalni.	A soul threatened by the Eldrazi would have retreated, and there was only one place powerful enough to offer protection to something so precious: the mighty flower Khalni Heart.
Plus récemment, en janvier 2018, le département d’ État des États-Unis a demandé à l'ambassadeur ougandais aux Etats-Unis, Dickson Ogwang, de quitter le pays après que celui-ci aurait battu sa femme.	More recently, in January 2018, the US State Department asked Uganda's deputy ambassador to the US, Dickson Ogwang, to leave the country after he had reportedly beaten his wife.
Une force para-militaire appelée Police Intervention Unit (Unité d'intervention de la police) (PIU) aurait battu des manifestants, arrêtant d'autres personnes pour essayer de briser les manifestations de soutien au chef de l'opposition en détention, Ousainou Darboe.	A para-military force called the Police Intervention Unit (PIU) reportedly beat protesters while arresting others in an attempt to break up demonstrations sympathetic to detained main opposition leader Ousainou Darboe.
Selon les quatre chefs d'inculpation, l'intéressé aurait battu en juin 2003 un prisonnier afghan qui s'était lui-même rendu aux autorités, devant un centre de détention des États-Unis situé près d'Asadabad, dans la province de Kunar au nord-est de l'Afghanistan.	The four-count indictment alleges that in June 2003 the contractor beat an Afghan prisoner who had surrendered voluntarily at the front of a U.S. detention facility near Asadabad in the northeast Kunar province of Afghanistan.