adresser

to send

Il aurait adressé une plainte écrite au bureau du Procureur régional, sans résultat.	He reportedly sent a letter of complaint to the regional prosecutor's office, to no avail.
L'Alliance des journalistes indépendants aurait adressé à la police une déclaration de protestation contre ces mesures.	The Alliance of Independent Journalists reportedly went to the police and presented a statement of protest against these measures.
L'Alliance des journalistes indépendants aurait adressé à la police une déclaration de protestation contre ces mesures.	The Alliance of Independent Journalists reportedly went to the police and presented a statement of protest against those measures.
Un comité hindou aurait adressé un mémorandum au Roi lui demandant d'interdire le prêche du christianisme au Népal.	A Hindu committee allegedly submitted a memorandum to the King urging him to ban the preaching of Christianity in Nepal.
Pour le prochain rapport, je souhaite davantage de détails sur les différents pays ainsi que sur les cas où le Conseil ou la Commission aurait adressé un reproche concret à un gouvernement.	I would like to see more details on individual countries in the next report, for example, on which occasions the Council or the Commission approached which government on a specific matter.
Surtout, Rose Weigall, intentionnellement ou pas, a voulu faire croire que notre docteur corse aurait adressé ce moulage original, authentique, à Canova, pour permettre à celui-ci de l’immortaliser dans le marbre ; et ceci, par le canal de Lord Burguersh.	Moreover, Rose Weigall, intentionally or not, wanted us to believe that the Corsican doctor had addressed the original genuine moulding to Canova to enable him to immortalise it in the marble; and this, by the channel of Lord Burguersh.