activer

to speed up

Sa Majesté aurait activé certains jeux de services secrets, James Bond n'a tout simplement rien à faire, sans parler de l'inspecteur Clouseau.	Her Majesty might have activated some of her Secret Services, James Bond just has nothing to do, not to mention of inspector Clouseau.
Désolé, mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer des emails à des gens via le formulaire d'email intégré au forum (dans le cas où l'administrateur aurait activé cette fonctionnalité).	Sorry but only registered users can send email to people via the built-in email form (if the admin has enabled this feature).
Désolé, mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer des e-mails à des gens via le formulaire d’e-mail intégré au forum (dans le cas où l’administrateur aurait activé cette fonctionnalité).	Sorry but only registered users can send email to people via the built-in email form (if the admin has enabled this feature).
Désolé, mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer des emails à des gens via le formulaire d'email intégré au forum (dans le cas où l'administrateur aurait activé cette fonctionnalité).	Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature.
Désolé, mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer des e-mails à des gens via le formulaire d’e-mail intégré au forum (dans le cas où l’administrateur aurait activé cette fonctionnalité).	Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature.
Désolé, mais seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer des courriels à des gens via le formulaire de courriels intégré au forum (dans le cas où l'administrateur aurait activé cette fonctionnalité).	Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature.