accueillir

Vu les allégations formulées, le Groupe de travail aurait accueilli avec satisfaction la coopération du Gouvernement.	In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government.
Or, il est clair que l’Union européenne aurait accueilli dans de meilleures conditions ces nouveaux membres si elle s’était déjà dotée d’une Constitution.	It is clear that the European Union will be in a better position to welcome these new members if it already has a constitution.
Il me semble que le monde agricole aurait accueilli favorablement la proposition de directive sur la responsabilité environnementale, notamment parce que la Commission avait opté pour une approche horizontale.	If I am not mistaken, the farming world welcomed the proposal for a directive on environmental liability, particularly because the Commission had opted for a horizontal approach.
Au terme de la VIIème Rencontre mondiale des familles, le Pape Benoît XVI avait annoncé que la ville de Philadelphie, aux États-Unis d’Amérique, aurait accueilli la rencontre successive.	At the close of the Seventh World Meeting of Families, Pope Benedict XVI announced that the next gathering would be hosted in the City of Philadelphia in the United States.
Sa situation géographique, entre ciel, mer et terre, fascinaient déjà nos lointains aïeux : il aurait accueilli, il y a fort longtemps, des pratiques cultuelles druidiques et une pierre païenne aurait été arrachée par Aubert sur le Mont Tombe.	Its geographical location, between sky, sea and land, already fascinated our distant ancestors: it would have hosted, long ago, Druidic worship practices and a pagan rock would have been ripped by Aubert on Mount Tombe.