prendre

to take

Je vous aurais pris pour le père.	I had a feeling it was you.
Je vous aurais pris pour le père.	I thought that was you out here.
Je vous aurais pris pour le père.	I thought it would be you.
Je vous aurais pris pour le père.	You know, I thought that was you.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	That one was not good. Way off.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	That was... That was not good.
Je vous aurais pris pour le père.	I thought that was you.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	That was not good. I'm an actor.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	Hey. Hey, that was not okay.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	Ohhh! That was not cool.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	Oh! Not cool, man.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	That is so not cool.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	Baby, that was No Good.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	That is not nice.
Je pensais que tu aurais pris soin de lui...	That is not OK.
Ils veulent savoir comment je les aurais pris en charge.	They want to know how I would have handled them.
Si j'avais voulu vos dragons, je les aurais pris.	If I wanted your dragons, I would have taken them.
Si tu avais témoigné, tu aurais pris 2, peut-être 3 ans.	If you'd have testified, you'd have got two, maybe three years.
Tu aurais pu me le dire, Je les aurais pris !	You could have told me, I would have got them!
Car c'est ce que tu aurais pris.	Because it's exactly what you would have taken.