penser

to think

Jamais je n’aurais pensé me retrouver dans cette situation.	I never thought we would be in this situation.
Jamais je n’aurais pensé que je m’en sortirais, sincèrement.	I never thought I would get off it.
Jamais je n’aurais pensé que d’autres puissent brûler le drapeau danois avec autant de ferveur.	I never thought that other people could burn the Danish flag with such passion.
Tu aurais pensé à regarder ici ?	Well, would you have thought to look here?
Jamais je n’aurais pensé que cela puisse nous arriver.	I never thought this would happen to us.
Si c'était si facile, j'y aurais pensé.	I would've done it myself if it was that easy.
Juste à ce que toi tu aurais pensé.	Just everything you'll ever think of.
Qu'est-ce que tu en aurais pensé ?	I mean, what would you have thought?
Parfois la réponse que tu obtiens est la dernière à laquelle tu aurais pensé.	Sometimes the answer you get is the one you least expect.
Tu y aurais pensé, pas vrai ?	You'd think so, wouldn't you?
Tu sais j'espère que tu aurais pensé à autre chose que surfer	You know, I wish you'd think of someone other than yourself and surfing.
J’aurais pensé que les âmes lions venaient d’autres galaxies.	I would have thought that the lion souls from the other galaxy are in them.
Jamais j'y aurais pensé.	I never thought of that.
Jamais j'y aurais pensé.	I never thought that.
Enfin, j'y aurais pensé.	Well, I would have done.
Jamais j'y aurais pensé.	I'd never have believed it.
Tu aurais pensé que je tomberais amoureux ?	I bet you never thought of me as a man who Could fall in love.
J'y aurais pensé.	I would have taken it.
J'y aurais pensé sans toi.	I don't need you to tell me that.
Jamais je n’aurais pensé que je me retrouverais si loin de chez moi.	Never in my life did I think I would ever end up so far away from home.