foutre

to do

Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Well, uh... everything seems to be in order. Does it?
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Oh. Well, everything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Well, this all seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Well, everything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	That all seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything seems to be in order here.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	It all seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	This all seems very much in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything appears to be in shipshape.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	This all looks like it's in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything appears... to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything seems to be okay here, Sergeant.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Eveything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything seems to be in order...
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	All seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Evhing seems to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything looks to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything appears to be in order.
Tout a l'air bien. S'il avait fallu rester une minute de plus avec cette salope, je lui aurais foutu une balle dans la tête. Tant mieux.	Everything looks to be in place.