devoir

to have to

duty

Tu aurais du t'enfuir quand tu en as eu l'opportunité.	You should have run when you had a chance.
Tu aurais du te douter que ce truc était nul.	You should've figured out this thing was a dud.
Tu sais ce que tu aurais du faire ?	You know what you should do?
Tu sais ce que tu aurais du faire ?	You know what you oughta do?
Tu aurais du venir avec moi .	You should be coming with me.
Tu aurais du te donner plus de temps...	You have to give it more time than that.
Tu sais ce que tu aurais du faire ?	You know what you gotta do?
Tu sais ce que tu aurais du faire ?	Know what you should do?
Oui, tu aurais du y mettre le feu il y a plusieurs années.	Yeah, you should have burned it down years ago.
Tu sais ce que tu aurais du faire ?	Oh, I see, you know what you should do?
Tu aurais du voir l'autre type.	You should see the other guy.
Tu aurais du voir l'autre type.	You should see the other fellow.
Oui, tu aurais du me dire.	Yes, you should tell me.
Non, c'est la dernière chose que tu aurais du faire.	No, that's the last thing you should have done.
Il me l'a dit, ce que tu aurais du faire.	He told me, which is what you should have done.
Et tu aurais du voir sa tête quand il l'a vu.	And you should've seen his face when he saw her.
Tu pense que tu aurais du faire l'autre série ?	You think you should have done the other show?
Tu aurais du lui parler il y a longtemps déjà.	You should have talked to her a long time ago.
Tu aurais du savoir que Grand-mère le prendrait personnellement.	You had to know that Grandma would take it personally.
Tu aurais du le voir ce jour là sur la plage...	You should've seen him that day on the beach...