comprendre

to understand

Si tu avais pu voir Paige avec elle, tu aurais compris.	If you could've seen Paige with her, you'd understand.
J'ai juste pensé que tu aurais compris maintenant .	I just thought you would have figured it out by now.
Si tu avais lu ma pièce, tu aurais compris.	If you'd read my play, you'd get that.
Désolé, mais si tu avais su, tu aurais compris.	Sorry, but if you knew, you'd understand.
Je le sais, mais il y a 5 ans, tu aurais compris.	I know you don't, but five years ago you would've.
Mais je n' avais pas entendu sa phrase, sinon j' aurais compris.	But I didn't hear his sentence, otherwise I had understood.
Tu aurais compris cela si tu étais restée et avais accompli ton devoir.	You would understand that if you had stayed and done your duty.
J'aurais pensé que toi, plus que n'importe qui, aurais compris.	I would think you of all people would understand that.
Je croyais que tu aurais compris.	I thought you'd have taken the hint.
Je croyais que tu aurais compris, ce matin.	I thought you might change your mind.
Tu aurais compris cela si tu étais restée et avais accompli ton devoir. J'ai été appelée.	You would understand that if you had stayed and done your duty.
J'aurais dû te dire la vérité et j'aurais dû savoir que tu aurais compris.	I should have just told you the truth and then trusted that you would understand.
Si tu étais plus familier avec l'auteur, tu aurais compris le sous-texte et les allusions dans la pièce.	If you were more familiar with the author, you would have understood the subtext and hidden messages in the play.