attendre

Tu aurais attendu qu'on soit mariés pour me le dire ?
You'd what, wait till we were married to tell me the truth?
S'il était arrivé pendant ta garde, tu aurais attendu aussi longtemps avant de bouger ?
If he'd come in on your watch, would you have waited so long before doing anything?
Si seulement je t'avais envoyé un message après l'émission. Tu aurais attendu que je finisse de répéter mon chant.
I would send you a message on your cell after the broadcast. You would wait for me when I practiced singing.
Je trouve cela regrettable pour la Commission, regrettable, Madame le Commissaire, je vous estime beaucoup mais j'en aurais attendu un peu plus de votre part.
I think it is a pity for the Commission. It think it is a pity, Commissioner - I hold you in the highest regard, and I would have expected a little more from you here.
J’aurais attendu un poids un peu plus lourd pour un vaporisateur portable, mais ceci signifie que le Crafty peut tenir confortablement dans la poche d’un pantalon ou dans un sac à main sans être un poids.
I would generally expect more weight from a portable vaporizer, but it means the Crafty can sit comfortably in a trouser pocket or handbag without feeling like a burden.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate