apprécier

to appreciate

J’aurais apprécié plus de références ou une référence directe .	I would have appreciated more references or a direct reference.
Papa, tu aurais apprécié si j'avais demandé à Robert de venir ?	Dad, would you have been happy if I asked Robert to go?
Tu aurais apprécié le Telos d'antan, Peri.	You'd have liked Telos, Peri, in the old days.
Tu aurais apprécié Stéphanie.	You would have liked her.
En tant que rapporteur, j’aurais apprécié voir le Conseil et la Commission pencher encore un peu plus vers notre position adoptée en première lecture.	As rapporteur, I would have liked both the Council and the Commission to move a little further towards our position as adopted at first reading.
- L’unique conseil que j’aurais apprécié cette semaine aurait été de ne pas présider l’Assemblée ce jeudi matin !	The only piece of advice I would have welcomed this week would have been not to be in the Chair on Thursday morning!
J’aurais apprécié que M. Onesta, qui a rédigé des amendements sur le sujet, soit présent aujourd’hui en cette Assemblée pour assumer la responsabilité des propositions qu’il a faites.	I would have been very glad if Mr Onesta, who has drafted amendments on this topic, were present here today to take responsibility for the proposals he has made.
Comme M. Sacconi est en fait le rapporteur de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, j’aurais apprécié que ses propos reflètent la position de cette commission.	As Mr Sacconi is in fact the rapporteur for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would have been glad if what he said had reflected that committee’s attitude.