voir

to see

Des témoins auraient vu, cinq jours auparavant, une colonne d'au moins une centaine de soldats, appartenant suppose-t-on au 17ème bataillon, en marche dans la montagne en direction de San José de Apartado.	Witnesses reportedly stated that five days before, a convoy of at least 100 soldiers, thought to have been from the 17th Battalion, had passed through the mountains in the direction of San José de Apartadó.
Des témoins auraient vu l'intéressé dans une prison en Égypte en 2001.	Witnesses allegedly saw him in a prison in Egypt in 2001.
Ils auraient vu mon visage.	They would've seen my face.
Eh bien ... ils vous auraient vu.	Well, they've seen you.
La police demande aux personnes qui auraient vu ou entendu quelque chose de se manifester.	Police are asking anyone who have seen or heard anything to please come forward.
La veille, l'agence Reuter a rapporté les propos de témoins oculaires qui auraient vu quatre soldats poursuivant Mizayed.	A Reuters news agency report quoted eyewitnesses the previous day who said that they had seen four soldiers chasing Mizayed.
Si c'était le cas des yeux elles auraient vu l'assaut Pourquoi ont-elles toutes le visage positionnée loin de lui ?	If the eyes were so they could watch the attack why are they all facing away from it?
Chacune d’entre elles s’était donné pour mission de partager ce qu’elles auraient vu et entendu avec celles qui n’avaient pas pu venir à ce premier Encuentro.	Each of them bore the mission to share what they had seen and heard with those who had not been able to come to this first Encuentro.
Si leurs yeux avaient été ouverts, ils auraient vu, de même que le prophète Élisée, des preuves manifestes de la présence et du secours de Dieu.	Could their eyes have been opened, they would have seen as marked evidence of divine presence and aid as was granted to a prophet of old.