voler

Elle pense que quelqu'un les auraient volé à l'hôpital ?	She thought someone was on the nick up at the hospital?
Les policiers auraient volé une chaîne en or appartenant à Sapiyat Magomedova et auraient brisé son téléphone portable.	Police officers allegedly stole a gold chain from Sapiyat Magomedova and smashed her mobile phone.
Le 7 octobre, au Darfour Sud, des éléments de la SLA auraient volé 50 têtes de bétail appartenant à des nomades.	On 7 October, in Southern Darfur, SLA elements reportedly looted 50 head of cattle from nomads.
Les nouveaux cas signalés concernent des adolescents qui auraient été arrêtés par les forces de sécurité dans le quartier de Bjpanda Omnisports à Douala sous prétexte qu'ils auraient volé une bombonne de gaz à un voisin.	The newly reported cases concern adolescents allegedly arrested by security forces from the Bjpanda Omnisports neighbourhood in Douala on suspicion of theft of a neighbour's cooking gas bottle.
Les neuf autres cas concernent des adolescents qui auraient été arrêtés par les forces de sécurité en 2001 à Douala sous prétexte qu'ils auraient volé une bombonne de gaz à un voisin et qui auraient été transférés dans un centre de détention du commandement opérationnel à Bonanjo-Douala.	Nine cases concern adolescents who were reportedly arrested by security forces in 2001 in Douala on suspicion of theft of a neighbour's cooking gas bottle and transferred to a detention facility in Bonanjo-Douala belonging to the Operational Command.