représenter

to show

Les capacités inutilisées correspondantes auraient représenté environ 20 % des capacités totales au cours de la PER.	The corresponding spare capacity was of around 20 % of total capacity in the RIP.
Ce procédé a permis d’éviter le recours à des systèmes de réfrigération classiques, gourmands en énergie, qui auraient représenté un tiers de la consommation globale d’électricité.	By that, it was possible to forgo a conventional cooling plant which would have consumed a third of the total electricity consumption.
N'eût été cette contribution, les dépenses nettes de 2006 afférentes au budget d'appui biennal auraient représenté 23,3 % des ressources ordinaires et 14,7 % des ressources totales, respectivement.	Excluding the endowment contribution, the net expenditure for the biennial support budget for 2006 as a percentage of the regular resources and total resources income would have been 23.3 and 14.7 per cent, respectively.
Les capacités inutilisées correspondantes auraient représenté environ 20 % des capacités totales au cours de la PER.	The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2016 has been definitively adopted.
Si le budget français avait été indexé sur la hausse du PIB, comme le propose le projet de budget, les dépenses supplémentaires auraient représenté pour la France 45 milliards de francs, soit 0, 5 % du produit intérieur brut.	If the French budget had been indexed to an increase in GDP, as the draft budget proposes, the extra expenditure for France would have been 45 billion French francs, that is 0.5 % of gross domestic product.