rejoindre

to join

Depuis la signature de l'Accord, environ 1,4 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays auraient rejoint leur région d'origine.	Since the signing of the Agreement, an estimated 1.4 million IDPs have gone back to their areas of origin.
Selon des informations, des enfants libérés de façon informelle par l'armée maoïste auraient rejoint les factions armées opérant dans la région du Teraï.	There are also indications that some children informally released from the Maoist army have joined armed factions operating in the Terai region.
En octobre 2008, plusieurs responsables de la société civile et hommes politiques de l'Ituri se sont dit préoccupés par la disparition de nombreux soldats démobilisés dans le district, qui auraient rejoint le PFJC.	In October 2008, several civil society leaders and politicians in Ituri expressed concern that many demobilized soldiers in the district were disappearing and thought to have joined FPJC.
Le vote est en cours jusqu'au jeudi 20 novembre 2003 (c.-à-d., il se termine à minuit, le vendredi matin UTC) et il est ouvert à toutes les personnes ayant cotisé, y compris celles qui auraient rejoint SPI cette semaine.	Voting runs through Thursday 20 November 2003 (i.e. ends midnight, Friday morning UTC) and is open to all contributing members, including those who join this week.
Le vote est en cours jusqu'au jeudi 20 novembre 2003 (c.-à-d., il se termine à minuit, le vendredi matin UTC) et il est ouvert à toutes les personnes ayant cotisé, y compris celles qui auraient rejoint SPI cette semaine.	Voting runs through Thursday 20 November 2003 (i.e. ends midnight, Friday morning UTC) and is open to all contributing members, including those who join this week. Security Updates.
Certaines auraient été vendues comme esclaves tandis que d'autres auraient rejoint l'armée.	Some are reported to have been sold into slavery while others have been co-opted to the military.