gagner

to win

C'est ce qu'ils auraient gagné au service artistique.	That's the money they'd make actually being in the art department.
Elles auraient gagné à être cirées.	These could have done with a bit of a polish.
Les pirates auraient gagné des sommes énormes, estimées à plus de 100 millions de dollars au cours des dernières années.	The pirates are said to have earned enormous amounts of money, estimated to be more than $100 million in recent years.
Par ailleurs, la résistance contre le terrorisme ne devrait pas se faire au détriment de nos propres valeurs, sinon, les terroristes auraient gagné.	On the other hand, resistance to terrorism should not be to the detriment of our own values, for then terrorism will have won.
Mais les gens qui m'avaient fait du tort auraient gagné. et je n'aurais jamais eu la chance de revoir les personnes que j'aime L'une d'elle est ici aujourd'hui.	But then, the people who wronged me would have won, and I never would have had the chance to see the people that I loved, one of whom is, uh, here today.
Si ces restrictions n'avaient pas gravement limité la capacité de la Mission de surveiller la situation dans ces zones, ses patrouilles aériennes et terrestres auraient gagné en efficacité si elles avaient disposé d'une entière liberté de mouvement.	Although the nature of those limitations had not significantly affected the ability of MINURSO to monitor the situation in those areas, their removal would have further facilitated the Mission's ground and air patrolling activities.