développer

to develop

Des terroristes auraient développé une telle arme ?	You do not believe me?
Des terroristes auraient développé une telle arme ?	You don't believe me?
Ni Einstein ni Newton n’auraient développé leurs merveilleuses mathématiques supérieures (aucune d’elles due au capitalisme) sans une pléthore de découvertes mathématiques introduites par d’autres cultures bien des siècles auparavant.	Neither Einstein nor Newton had developed their wonderful superior mathematics (none of them due to capitalism) without a plethora of mathematical discoveries introduced by other cultures centuries earlier.
Jusqu’à présent, seules 28 % des entreprises industrielles mondiales auraient développé une stratégie d’IA claire, tandis qu’en Allemagne, ce chiffre n’est que de 23 %. Une souplesse impressionnante	So far, only 28 percent of industrial enterprises around the world are said to have developed a clear AI strategy, while in Germany the figure is only 23 percent.
D'après des informations reçues, un certain nombre de provinces, notamment l'Alberta, la Colombie britannique et le Québec, auraient développé le rôle des entreprises privées au sein du système de santé.	According to information received by the Committee, a number of Provinces in particular Alberta, British Columbia and Quebec, have expanded the role of private companies in the health system.
Ni Einstein ni Newton n’auraient développé leurs merveilleuses mathématiques supérieures (aucune d’elles due au capitalisme) sans une pléthore de découvertes mathématiques introduites par d’autres cultures bien des siècles auparavant. pour n’en citer que quelques-uns ?	Neither Einstein nor Newton had developed their wonderful superior mathematics (none of them due to capitalism) without a plethora of mathematical discoveries introduced by other cultures centuries earlier.