finir

to finish

Quand j'en aurai fini, je vous dirai tout.	When it's over, I'll tell you everything
Quand j'en aurai fini avec elle, je te la passerai !	That's okay, when I finish with her., I'll let you have her..
Quand j'en aurai fini avec lui, ce sera Gracie Mansion.	When I'm through with him, he'll be Gracie Mansion.
Quand j'en aurai fini avec vous, je lui dirai tout.	When I'm finished with you, I'll tell him everything.
Je serai là dès que j'en aurai fini avec Lance.	I'll be there as soon as I'm done with Lance.
Quand j'en aurai fini avec lui, il ne voudra plus revenir.	When I'm done with him, he won't want to go back.
Quand j'en aurai fini avec lui, ce sera unanime.	By the time I'm through with him, it'll be unanimous.
Il le sera quand j'en aurai fini avec lui.	He will be when I'm done with him.
Tu auras toute mon attention quand j'en aurai fini avec cette affaire.	You get all my attention when I'm done with this case.
Ils l'aimeront bien moins quand j'en aurai fini avec eux.	They will like it far less when I am done with them.
Tu brailleras derrière les barreaux quand j'en aurai fini avec toi.	You'll be wailing behind prison walls when I'm done with you.
Quand j'en aurai fini avec toi, tu ne seras plus une enfant.	When I'm finished with you, you'll be a child no longer.
Tu le seras quand j'en aurai fini avec toi.	You will be when I'm done with you.
Quand j'en aurai fini avec toi, tu le sauras.	When I'm done with you, you'll know it.
Bien, quand j'en aurai fini ici, je te le dirai.	Well, when I'm finished here, I'll tell you.
Je l'appellerai quand j'en aurai fini avec toi.	I will call her when I am done with you.
Quand j'en aurai fini avec vous, on partira.	When I'm done with you, we shall leave.
Mais il le deviendra quand j'en aurai fini avec lui.	But he will be by the time I get through with him.
Quand j'en aurai fini avec toi, tu seras...	By the time I'm finished with you, you're gonna be...
Et quand je sortirai d'ici, j'en aurai fini tout court.	And when I get out of here, I'll just be done.