devoir

On aurai dû jouer au golf.	Well, we should be playing golf.
On aurai dû faire quoi ?	What were we supposed to do?
Jesse aurai du être là depuis maintenant.	Jesse should be here by now.
Ouais, et pourquoi tu aurai dû ?	Yeah, why would you?
Tu aurai dû dire non.	You could have said no.
Alors qu'en fait elle aurai dû amener les organes intergouvernementaux à réfléchir sur la direction et la stratégie générales de l'ONU et sur le rôle que doivent jouer les États Membres pour permettre à l'Organisation d'atteindre ses objectifs.	Rather, results-based management should have led the intergovernmental bodies to address questions of overall United Nations direction and strategy and the role required of Member States in order for the Organization to achieve its objectives.
Maman, tu aurai du entendre ce gars hier soir.	Mom, you should have heard this guy last night.
Oui, mais tu aurai du le voir pendant cette déposition.	Still, you should have seen him in this deposition.
Oui, mais tu aurai du le voir pendant sa déposition.	Still, you should have seen him in this deposition.
C'est ce que tu aurai du dire.	That's what you should've said.
Ouais, on aurai du être flic.	Yeah, we should have been cops.
Oui, si tu pensais ça, Alors tu aurai du le ramasser la première fois.	Yeah, if you thought that, then you would've picked it up the first time.
J' aurai du t' embrasser, avant, je crois.	I should've tried kissing you a long time ago, I guess.
Si je ne me trompe pas, ça aurai du laisser une marque. comme celle qu'on a retrouvé sur le cou de la victime.	If I'm not mistaken, this would have left a mark like the one we found on the victim's neck.
Des cris d'une terrible douleur et de regret provinrent de cet homme, et je savais que j’aurai du mal à les oublier.	Cries of such utter pain and regret came from this man that I knew I could never forget them.