être

to be

Ma famille aurai été plus heureuse si je n'étais pas né.	My family would have been happier had I never been born.
Alors j’aurai été doublement, triplement, quadruplement acteur.	Then I will have been doubly, triply, quaduply actor.
Ça aurai été bien si tu l'avais fait.	It would be nice if you did.
Ça aurai été mauvais.	That would've been bad.
D’après ce que j’avais vu, j’aurai été heureux d’être un atome dans cet Univers.	From what I have seen, I would be happy to be an atom in this universe.
Tu sais, j'ai toujours pensé que nous devrions utiliser l'argent des cupcakes pour nous sortir d'une affaire judiciaire. J'aurai pensé que ça aurai été pour toi.	You know, I always thought we'd have to use the cupcake money to get us out of a legal problem.
Mais, quand j’aurai été délivré de ce corps de nature mortelle, je serai en mesure de revenir en tant qu’esprit habitant chez chacun de vous et chez tous les autres croyants à l’évangile du royaume.	But when I have been delivered from this investment of mortal nature, I will be able to return as a spirit indweller of each of you and of all other believers in this gospel of the kingdom.
En d’autres termes, j’aurai été député un mois uniquement. Durant ce mois toutefois, je suis entré dans un Parlement qui comptait 623 députés et 15 pays, et je quitterai un Parlement avec plus de 700 députés et 25 pays.	In other words, I will have been a Member for just one month, but, over this month, I entered a Parliament with 623 Members and 15 countries and I will leave a Parliament with more than 700 Members and 25 countries.