retirer

Quand on aura retiré le liquide, vous vous sentirez mieux.	When we get the fluid off, you'll feel a lot better.
Dans cet exemple, tout numéro de l'appelant entrant ID qui commence avec le +420 arrangement aura retiré le +420 et un zéro inséré au début du numéro.	In this example, any incoming caller ID number which begins with the pattern +420 will have +420 removed and a zero inserted at the beginning of the number.
Non, il sortira quand on aura retiré ça.	We can't release him until this comes off.
Depuis lors, l'Éthiopie soutient qu'elle participera aux réunions de la Commission dès que l'Érythrée aura retiré ses troupes et son matériel militaire lourd de la zone.	Since then, Ethiopia has maintained that it will participate in the meetings of the Commission following the withdrawal by Eritrea of its troops and heavy military equipment from the Zone.
Une fois que le groupe spécial neutre ou l’Organe d’appel, le cas échéant, aura retiré son autorisation de suspendre, la Partie plaignante ne maintiendra pas la suspension d’avantages ou d’autres obligations en vertu du présent Accord.]	If the Parties agree that the Party complained against has eliminated the inconsistency or the nullification or impairment of benefits, the authorization to suspend concessions or other obligations shall terminate.