remporter

to win

Aujourd'hui, Tiago Vieira aura remporté tous ses combats à l'exception du premier, contre Christoph Bieri.	Today Tiago Vieira has won all his fights except for the first, against Christoph Bieri.
Quel que soit le résultat du vote, Cuba considère qu'elle aura remporté une victoire morale.	No matter what the outcome of the vote, Cuba considered that it had won a moral victory.
Si nous parvenons à l'exprimer aujourd'hui, sur une base institutionnelle, le Parlement européen aura remporté une belle victoire.	If we manage to express this today on an institutional basis, then this will be a major success for the European Parliament.
Chaque table sera disputée jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul joueur qui aura remporté tous les jetons de la table.	Each table will play until there is one player remaining with all of the chips from that table.
Les prix seront décernés aux participants dont l’application mobile aura remporté la note la plus élevée en fonction des critères d’évaluation.	The prizes will be awarded to participants whose mobile application is evaluated as having the highest score based on the judging criteria.
À cet égard, nous ne regarderons pas qui aura remporté les élections, mais bien la manière dont ces élections se seront déroulées.	In this respect, we will not be considering who will win the elections, but the way in which those elections are being held.
C'est notre volonté à tous. Si nous parvenons à l'exprimer aujourd'hui, sur une base institutionnelle, le Parlement européen aura remporté une belle victoire.	If we manage to express this today on an institutional basis, then this will be a major success for the European Parliament.
Martin Finger aura remporté le tournoi Super High Roller Re-entry 50.000 £ ; Vanessa Selbst et Phil Hellmuth trouveront également un titre.	Highlights from the stop included Martin Finger taking down the £50,000 Super High Roller; Vanessa Selbst and Phil Hellmuth capturing titles; and Jason Lavallee winning the £10,300 High Roller.