résoudre

Je crois sincèrement que quand on aura résolu la question du mémorial, ce sera difficile d'avoir une discussion intelligente.	And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion.
Dès qu'on aura résolu ça, tu retourneras à l'intérieur.	As soon as this is solved, you're going straight back inside.
Il voulait juste savoir si j'étais d'accord avec le fait qu'il invite Amy à sortir quand on aura résolu l'affaire.	He just wanted to know if I was cool with him asking Amy out when the case ended.
Continuer nos pressions pour qu'une discussion s'instaure une fois qu'on aura résolu les grands problèmes qui demeurent en suspens et s'il reste une marge de discussion pour les nouvelles politiques.	We can continue to press for dialogue, on the assumption that the big problems that still remain can be resolved and while there is still some leeway for discussion concerning the new policies.
Il faut tenir compte du fait qu’une Turquie, membre de l’Union européenne, qui aura résolu le problème kurde, permettra à la civilisation occidentale d’aller au devant de la richesse culturelle si grande de la Mésopotamie.	We must bear in mind that a Turkey that is a Member of the European Union, which has resolved the Kurdish problem, will allow western civilisation to meet the great cultural wealth of Mesopotamia.