noter

C’est ce second type de science qui est le mieux adapté à notre situation actuelle et on aura noté que son énoncé ressemble fort à celui du principe de subsidiarité active.	It is this second type of science that is best suited to our current situation and one may notice that its statement is very similar to that of the active subsidiarity principle.
On aura noté que, ces derniers mois, d'importants progrès ont été enregistrés à cet égard et que nombre des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général ont été suivies d'effet.	It will have been noted that in recent months, great progress has been made in that respect and many of the recommendations in the report of the Secretary-General have been met.
La Commission aura noté qu'il existe, en matière de passation de marchés par voie électronique, deux tendances : la communication par des moyens électroniques et l'utilisation de l'Internet pour mener à bien une procédure de passation de marché proprement dite.	The Commission will have noted that there are two main threads of the use of electronic communications in the field of procurement: communication by electronic means, and the use of the Internet for conducting a procurement process itself.
Selon notre statistitique, le smartphone Karbonn Aura Note Play a été le plus souvent comparé sur notre site avec les smartphones suivants.	According to our statistics, the Karbonn Aura Note Play smartphone was most often compared on our site with the following smartphones.