grandir

to grow

Enfin, une fois qu'il aura grandi un peu.	Well, I mean, once he grows a little.
- Non. Quand le petit aura grandi, appelez-moi.	When the baby's older and needs you less, call me.
Bien sûr, demain, il aura grandi en intelligence pour poser cette question, car la question contient la réponse.	Of course, tomorrow he will grow intelligent to make this question, because this question contains the answer.
Cet enfant ne peut pas faire ce qui lui sera possible de faire quand il aura grandi et atteint sa maturité.	That infant cannot do that which will be possible when that infant has grown and reached maturity.
Le jour de Noël, je dégusterai une dinde élevée biologiquement, qui aura grandi et mûri dans ma propre circonscription (en fait la dinde en question devrait rencontrer son producteur cet après-midi).	On Christmas Day I will be eating an organically-reared turkey, grown and matured in my own constituency - in fact the turkey in question is about to meet his maker this afternoon.
Un jeune enfant ne peut comprendre les lois qui gouvernent la nature, mais c'est parce que son intelligence n'est pas développée. Quand il aura grandi et qu'il sera éduqué, lui aussi comprendra les vérités éternelles.	A small child cannot comprehend the laws that govern nature, but this is on account of the immature intellect of that child; when he is grown older and has been educated he too will understand the everlasting truths.
En ce qui concerne le droit substantiel, la jurisprudence vantant les avantages des communications judiciaires directes dans les affaires transfrontières et fournissant des commentaires de tribunaux sur les manières d'entreprendre de telles communications aura grandi de façon exponentielle.	As far as the substantive law is concerned, the body of case law extolling the advantages of direct judicial communication in cross-border proceedings, and which provide curial comment on how such communication should be undertaken, has grown exponentially.