débattre

Certes, peut-être que ça ne changera rien, mais au moins on en aura débattu.	So maybe nothing will happen, but at least the words were said.
L’Italie, dont le nouveau gouvernement a fait les gros titres pour sa politique anti-migration, décidera si elle soutient le Pacte après que son parlement en aura débattu.	Italy, whose government has made headlines for its crackdown on migration, will decide whether to support the deal after its parliament considers it.
D’ici fin février, l’organe préparatoire chargé d’étudier ce sujet - c’est-à-dire le groupe de travail du Conseil sur les questions sociales - aura débattu de la proposition au cours de six réunions.	By the end of February, the preparatory body responsible for examining the matter, in other words the Council Working Party on Social Questions, will have discussed the proposal in six meetings.
Lorsque la Réunion en aura débattu, le Comité se propose de revenir sur ces questions à ses trente-troisième et trente-quatrième sessions en vue de prendre une décision en 2006, notamment sur de nouvelles directives concernant le document spécifique.	After the discussion at the ICM, the Committee plans to return to the matter at its thirty-third and thirty-fourth sessions with a view to taking a final decision in 2006, including on new guidelines for the TSD.