créer

to create

Debootstrap aura créé un fichier /etc/apt/sources.list élémentaire qui permettra d'installer d'autres paquets.	Debootstrap will have created a very basic /etc/apt/sources.list that will allow installing additional packages.
Après un certain temps, l'utilisateur aura créé un groupe de règles s'adaptant à ses besoins.	After some time, the user will have created a group of rules fitting his or her needs.
Configurer Apt Debootstrap aura créé un fichier /etc/apt/sources.list élémentaire qui permettra d'installer d'autres paquets.	Debootstrap will have created a very basic /etc/apt/sources.list that will allow installing additional packages.
Lorsque c'est fini, make aura créé un sous-répertoire /usr/man/es qui contient les pages Espagnoles du manuel.	When it ends, make will have created a sub-directory /usr/man/es that contains the spanish manual pages.
Et ce DCP pilote aura créé un nouveau modèle dans le cadre du PNUD pour les pays donateurs émergents.	And this pilot DCP will have created a new model within UNDP for emerging donor countries.
En 2015, Efacec PTInc. qui, à la fin du 1er semestre de l'année 2010,disposait déjà 160 employés, aura créé environ 600 emplois directs (1.500 indirects).	By 2015, Efacec PTInc., which by the end of the first half year already had 160 employees, will have created 600 direct work posts (1500 indirect).
À la fin de la phase de mise en œuvre, cette initiative (premier et deuxième volets) aura créé 3 600 unités de logement supervisé à l'échelle de la province.	At the end of the implementation phase, this initiative (phase 1 and phase 2) will create 3,600 units of supportive housing across the province.
Ceci permettra aux joueurs de se créer des avatars ou des pseudos afin de cacher leur identité réel qui ne sera visible seulement à la personne qui aura créé l’avatar ou le pseudo.	This will allow players to create avatars or even aliases to hide their true identity which is only visible to the person being that avatar or alias.