construire

Dès qu'on aura construit un bateau.	Just as soon as we build a boat.
Cela sera possible lorsqu'une part substantielle de l'humanité aura construit le pont et aura pris l'initiation.	It is possible when a substantial part of humanity builds the bridge and takes the initiation.
D’ici le mois de mars, la Grèce aura construit une clôture de 12 kilomètres à sa frontière avec la Turquie.	By March, Greece will have built a 12km long anti-immigrant fence along its border with Turkey.
Dans l'année en cours on aura construit ou refait 174 équipements sportifs, dont 149 (86 %) dans les campagnes	This year, 174 sport facilities, 149 (86 per cent) of them in rural areas, will be built or renovated.
Entre 2002 et la fin de 2004, le HCR aura construit quelque 120 000 maisons, principalement dans les régions qui accueillent de nombreux rapatriés.	Between 2002 and the end of 2004, UNHCR will have built some 120,000 houses, mostly in areas receiving large numbers of returnees.
En fait, le prolétariat transformera radicalement la morale, aussi bien que la science, seulement après qu'il aura construit la société nouvelle, fût-ce à l'état d'ébauche.	As a matter of fact, the proletariat will reconstruct ethics as well as science radically, but he will do so after he will have constructed a new society, even though in the rough.