apporter

Dès qu'il aura apporté le foie gras, je mets la bombe.	Once it arrives, I'll fix up the bomb.
L’utilisateur accepte la responsabilité de garder sous contrôle les changements qu’il aura apporté au site.	You agree that it is your responsibility to monitor changes to the site.
Les parties seront jugées par la population en fonction de ce que la paix aura apporté.	The parties will be judged by the population of the Sudan for what peace has delivered.
Le système revient à utiliser l'énergie solaire comme le soleil aura apporté la charge de la batterie à une valeur plus appropriée.	The system returns to use solar energy as the sun will have brought the charge of battery to a more appropriate value.
En réalité, ce pour quoi nous votons, ne sera pas la loi une fois qu'Ecofin aura apporté ses modifications.	Effectively what we are voting for is something which will not, in fact, be the law after Ecofin has made its changes.
Mais j'y ajoute l'espoir que la Commission tiendra ses promesses et aura apporté les améliorations nécessaires pour le cinquième programme-cadre.	However, at the same time, I would express the hope that the Commission will respect its commitments and that it has made the appropriate improvements in the fifth Framework Programme.
Ah, au moins ca mort aura apporté quelque chose.	Ah, at least his demise might not be in vain.