augure

Dictionary
Examples

C'est là un signe encourageant, qui augure bien de 2000.	This is an encouraging sign, which bodes well for 2000.
Malheureusement, ce que nous avons entendu aujourd'hui n'est pas de bon augure.	Unfortunately, what we have heard today does not augur well.
Le président de Barnes augure de fortes plus-values dans quelques années.	The president of Barnes bodes strong gains in recent years.
Une proposition pour une inspiration vintage qui augure des moments très drôles.	A proposal for a vintage-inspired that augurs very funny moments.
Cela est de très mauvais augure pour l'avenir des relations internationales.	This is an extremely bad omen for the future of international relations.
Ce texte est de mauvais augure pour les pilotes également.	This text is bad news for pilots, too.
Sentez-vous comme il est de bon augure pour la suite.	Feel like it's a good omen for what's next.
Voilà qui est de bon augure pour votre visite de l'Irlande.	This means good things for your visit to Ireland.
Pourquoi la dernière chose que vous avez dites semble de mauvais augure ?	Why does the last thing you say sound so ominous?
Cela augure bien d'un résultat positif de cette conférence.	This augurs well for a positive outcome of the Review Conference.
J'aimerais savoir ce que ça augure pour le futur.	I wish I knew what that means for the future.
Ce n'est pas de bon augure pour les négociations à venir.	That is a good omen for the upcoming negotiations.
Ceci est de bon augure pour les négociations.	That is a good sign for the negotiations.
Tout cela est de bon augure et constitue un réel progrès.	This all augurs well, and represents real progress.
Je suppose que cet appel ne sert pas de bon augure.	I assume this call does not bode well.
Est-ce de bon augure pour notre procès ?	Does this augur well for our trial?
Cela augure bien du développement de relations bilatérales entre les deux pays.	This augurs well for the development of positive bilateral relations between those two countries.
Nous louons cette mesure, qui est de si bon augure pour l'Accord de Lusaka.	We praise this step, which is so propitious for the Lusaka Agreement.
Pourquoi la dernière chose que vous avez dite a l'air de mauvais augure ?	Why does the last thing you say sound so ominous?
Les résultats mondiaux pour 2004-2005 étaient de bon augure.	The 2004-2005 global performance was a promising development.