augmenter

to increase

La Congrégation augmentait et la maison de Belmont devenait insuffisante.	The Congregation grew and the house of Belmont became insufficient.
Chaque souffrance endurée par eux augmentait leur récompense dans le ciel.	Every suffering endured by them increased their reward in heaven.
Ma souffrance augmentait seulement à cause de ces péchés.	My suffering was only increasing because of these sins.
La douleur était intolérable et l’intensité alternativement augmentait et réduisait.	The pain was unbearable and the intensity alternately increased and reduced.
L'horreur de la souffrance augmentait, mais l'amour grandissait aussi.	The horror of the suffering increased, but the love also grew.
Lentement, comme le travail augmentait, l'organisation a également augmenté.	Slowly, as the work grew, the organization also grew.
Les fermetures des mines à Potosi augmentait encore le chômage.	The closure of the mines in Potosi brought even more unimployment.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.	The cost of living in the United States was rising.
Il a été montré que CIALIS augmentait les effets de ces médicaments.	CIALIS has been shown to increase the effects of these medicines.
Le rôle de la R-D augmentait avec le niveau de développement industriel.	The role of R&D increases with the level of industrial development.
Comme leur intensité augmentait, un ECG a été fait le 12 février 2000.	As its intensity increased an ECG was done on 12th February 2000.
Nous avons montré qu'elle augmentait les dons aux organismes caritatifs de 50 pour cent.	We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Personne n'allumait souvent le poêle et pour ce motif la toux augmentait.	Nobody often turned on the heater and for this motive the cough increased.
Mais elle augmentait constamment, à chaque seconde.	But it continued to steadily increase with every passing second.
Le nombre de visiteurs augmentait d'année en année.	The number of visitors grew by the year.
L’opération était donc plus éprouvante et augmentait le risque de complications.	The operation was therefore more invasive and led to a higher risk of complications.
Il a été montré que Tadalafil Lilly augmentait les effets de ces médicaments.	Tadalafil Lilly has been shown to increase the effects of these medicines.
Entre 1950 et 1984, la production céréalière augmentait de 3 % par an.	Between 1950 and 1984 grain production increased at a rate of 3% per annum.
Plus la fonction rénale diminuait, plus l’ ASC des métabolites augmentait.	The AUC of metabolites increased with decreased renal function.
Il a été montré qu’il augmentait le taux de vidange gastrique et cæcal.	It has been shown to increase the rate of gastric and caecal emptying.