augmenter

to increase

Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.	The price of rice rose by more than three percent.
Ce chiffre augmenta chaque année pour atteindre 190 000 francs en 1859.	This amount grew each year to reach 190,000 francs in 1859.
Sous son administration, le nombre des lecteurs augmenta de manière significative.	Under his management the number of readers increased significantly.
En quatre années le nombre d’étudiants augmenta beaucoup.	Within four years the number of students had greatly multiplied.
Entre 1890 et 1915, la population augmenta jusqu'à compter 50 000 personnes.	Between 1890 and 1915, the population grew by fifty thousand.
La chaleur augmenta rapidement, et une fois encore, je levai les yeux.	The heat increased rapidly, and once again I looked up.
L'agonie augmenta et avec elle l'abandon.	Agony increased and with it the abandonment.
Le chiffre augmenta d'année en année pour atteindre 79 021 francs en 1861.	The amount rose from year to year to reach 79,021 francs in 1861.
A contrecœur, il augmenta le prix.	Though reluctantly, he increased the price.
Le chiffre augmenta d’année en année pour atteindre 79 021 francs en 1861.	The amount rose from year to year to reach 79,021 francs in 1861.
Pendant ce temps le nombre des abonnés augmenta considérablement.	Under his management the number of readers increased significantly.
Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.	When Pilate heard this he was more afraid.
Sa fièvre augmenta une heure après.	She spiked a fever an hour later.
Avec ces travaux, le stade de football augmenta sa hauteur de 22 à 45 mètres.	Through these works, the stadium increased its height from 22 metres to 45 metres.
Mais en guise de cela, le nombre de migrants battus, enlevés et assassinés augmenta en flèche.	Instead, the number of migrants beaten, kidnapped, and murdered has skyrocketed.
La population du diocèse de Marseille augmenta beaucoup au siècle dernier.	The population of the diocese of Marseilles grew at a rapid rate in the 19th century.
Et l'éminent roi augmenta les impôts et l'armée recruta plus de soldats.	And the Head King raised the taxes and more soldiers joined the army.
Ce nombre augmenta peu à peu pour atteindre le chiffre de dix pères et trois ou quatre frères.	This number gradually grew to reach ten priests and three or four brothers.
Inversement, la part des revenus empochés par les capitalistes augmenta.	On the other hand, the share of income that ended up in the pockets of capitalists increased.
Pendant les huit premiers mois de la guerre, la production d'acier augmenta de près de 40 %.	During the first eight months of the war, steel production increased by almost 40 percent.