augmenter

Cependant, la capacité de la batterie diminue lorsque le taux de décharge augment.	However, battery capacity decreases as the rate of discharge increases.
Le bon augment la valeur de la conscience humaine.	Good increases the value of human consciousness.
Même Ie soutien public pour Iui, augment !	Even the public support for him is on the rise.
Dans les heures après l’application de la monocouche il augment le risque d’apparition d’efflorescences par carbonatation.	In the hours following the monolayer application increases the efflorescence by carbonation appearance risk.
Rapidement la pression croissante ¨¤ l'int¨¦rieur du cylindre ¨¤ la 6-9MPa, la temp¨¦rature a augment¨¦ ¨¤ 2000-2500K.	Rapidly rising pressure inside the cylinder to the 6-9MPa, the temperature has risen to 2000-2500K.
La consommation de maca améliore et augment le niveau d'énergie, équilibre les niveaux des hormones, améliore la fertilité et agit comme aphrodisiaque.	Consuming maca improves and increases energy levels, balances hormone levels, improves fertility and acts as an aphrodisiac.
Le nombre de centres de circulation routière qui comptent sur les solutions de surveillance de trafic d'Axis augment de jour en jour.	The number of traffic management centers that rely on Axis traffic monitoring solutions increases every year.
A un effet stimulant sur l'immunité humorale, augmente les cellules formatrices d'anticorps, ce qui augment la sécrétion d'anticorps dans la circulation.	Has an stimulant effect on the humoral immunity, increases the antibody-forming cells, which increases the secretion of antibodies into the circulation.
Si il y a une pénurie de plastiques, il se peut que leur prix augment et que les métaux et les céréales n'en soient pas affectés.	If there is a shortage of plastic, perhaps its price will rise and metals or cereals will not be affected.
Ce spectre de réponse du conduit vocal dépend du phonème prononcé ou chanté, et reste plus ou moins inchangé quand la fréquence augment ou diminue.	This vocal tract spectrum depends on the phoneme being said or sung, and is more or less unchanged when frequency (pitch) increases or decreases.
De plus, le montant global des transferts vers un pays augment sensiblement lorsque ce pays est victime d’une crise ou d’une catastrophe naturelle ; les transferts ont donc des effets contre-cycliques très positifs.	Moreover, the global amount of transfers to a country increases significantly when that country is the victim of a crisis or of a natural disaster; transfers therefore have a very positive countercyclical impact.
L'intensité de l’énergie négative augment avec la hauteur. Ceci confirme le fait que le béton armé affecte les lignes Hartmann, en établissant un espace vitale plus dangereux, selon la hauteur du bâtiment.	The negative energy intensity increase -with height- is definite, confirming the fact that steel and concrete do affect the Hartmann lines, establishing a more dangerous living space, as one rises within the building.
Les techniques de préparation en ligne d’échantillon (MISP) Metrohm (ultrafiltration en ligne, dilution, dialyse) optimisent le temps dans le laboratoire, augment la fiabilité des résultats et protègent les colonnes. Elles sont utilisées pour ces couplages.	Automated Metrohm Inline Sample Preparation (MISP) techniques (e.g., Inline Ultrafiltration, Dilution, or Dialysis) protect the column, increase reproducibility of results, and minimize time required in the laboratory.
Cette réglementation en outre augment la longueur du congé de maternité qui passe de 13 semaines à 14 grâce à l'introduction d'une semaine particulière de congé sans rémunération qui peut être prise avant ou après le début du congé de maternité.	The regulations moreover increase the amount of maternity leave from thirteen weeks to fourteen by introducing a special one week of leave at no pay which can be taken either before or after onset of maternity leave.
Augment l'effet de levier sur votre compte et peut être retiré en fonction de votre volume de trades.	Increases your account's leverage and can be withdrawn if volume requirements are met.
Augment est la parfaite application de Réalité Augmentée pour booster vos ventes et donner vie à vos contenus print.	Augment is the perfect Augmented Reality app to boost your sales and bring your print to life.
Ils augment ainsi la qualité et l'espérance de vie de votre ami poilu.	Increase the quality and life expectancy of your furry friend.
La taille des organismes augment d'un tiers. Vos poissons sont alors gros comme ça.	The size of organisms increases a third, so your fish are now this big.
Le prix de ce parcours augment à 30-60 % en comparaison avec celui à d’autres trains.	Their fare increases by 30-60 koruny, in comparison with conventional trains.
Dans les heures après l’application de la monocouche il augment le risque d’apparition d’efflorescences par carbonatation.	In the hours following the application increases the efflorescence by carbonation appearance risk.