audit

Switch to French results

They are also very open and transparent with the audits.	Ils sont aussi très ouvert et transparent avec les audits.
In each case, the findings of the audits were satisfactory.	Dans chaque cas, les conclusions des audits ont été satisfaisantes.
In each case, the findings of the audits were satisfactory.	Dans chaque cas, les résultats des vérifications ont été satisfaisants.
Systematic internal audits and inspections to our facilities and activities.	Audits internes systématiques et inspections dans nos installations et activités.
The audits shall have been carried out in different companies.	Les audits doivent avoir été réalisés dans des sociétés différentes.
The safety regulatory audits referred to in paragraph 1 shall:	Les audits réglementaires de sécurité visés au paragraphe 1 :
As of 31 May 2006, 124 audits had been conducted.	Au 31 mai 2006, 124 audits avaient été effectués.
The audits are arranged and conducted by trained Kingston personnel.	Les audits sont organisés et conduits par un personnel Kingston formé.
Our audits are conducted by Lederer, Levine & Associates, LLC.	Nos audits sont effectués par le cabinet Lederer, Levine & Associates, LLC.
FREP intends to conduct 120 to 160 audits per year.	Le FREP envisage de réaliser 120 à 160 audits par an.
The accounts shall be submitted to periodical external financial audits.	Les comptes sont soumis périodiquement à des audits financiers externes.
Our audits are conducted by Manger and Associate CPAs P.C.	Nos audits sont réalisés par le cabinet Manger and Associate CPAs P.C.
To ensure this, an independent security analyst regularly audits the system.	Pour cela, un analyste de sécurité indépendant audite régulièrement le système.
Annual audits of projects and programmes will remain systematic and mandatory.	Les audits annuels des projets et programmes resteront systématiques et obligatoires.
Two audits were ongoing as at 31 December 2008.	Deux audits étaient en cours d'exécution au 31 décembre 2008.
The Board will continue to monitor this matter in future audits.	Le Comité continuera de suivre la question dans les vérifications futures.
These audits are briefly described in the succeeding paragraphs.	Ces audits sont décrits brièvement dans les paragraphes qui suivent.
Commission experts have carried out several audits in Ukraine.	Les experts de la Commission ont effectué plusieurs audits en Ukraine.
The Board will continue to monitor this matter in future audits.	Le Comité continuera de suivre la question dans ses futures vérifications.
The Board will monitor this issue in future audits.	Le Comité suivra cette question dans ses futures vérifications.