auditory system

Translator
Examples

Caffeine also appears to impact the auditory system.	La caféine semble également affecter le système auditif.
Professor Bochenek is a co-author of devices for electrical stimulation of the auditory system.	Bochenek est un co-auteur de dispositifs pour la stimulation électrique du système auditif.
Our auditory system is solicited every day, which is why it is essential to preserve it.	Notre système auditif est sollicité tous les jours, c’est pourquoi il est essentiel de le préserver.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	Ce syndrome est une affection granulomateuse inflammatoire touchant les yeux, le système auditif, les méninges et la peau.
Around the 1st century AD, sound was used by the Roman doctor Arhigenes to try and stimulate the auditory system.	Autour de l'AD du 1er siècle, le son a été employé par le docteur romain Arhigenes pour essayer et stimuler l'appareil auditif.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.	d'hépatite C chronique traités par interféron.
Furosemide lowers the activity in the auditory system, reducing neural hyperactivity in the part of the brain responsible for sound.	Le furosémide réduit l'activité du système auditif et réduit l'hyperactivité neuronale dans la partie du cerveau responsable de la transformation du son.
Speech audiometry The objective of the speech audiometry is to assess the integrity of the entire auditory system by evaluating the hearing ability.	L'objectif de l'audiométrie de la parole est d'évaluer l'intégrité de l'appareil auditif entier en évaluant la capacité d'audition.
The affected auditory system includes both the brainstem and the auditory portions of the brain which interpret what we hear so that it can be analyzed and understood.	Le système auditif affecté inclut à la fois le tronc cérébral et les parties auditives du cerveau qui interprètent ce que nous entendons afin de pouvoir être analysé et compris.
It was sixty years ago that the French doctor Alfred Tomatis developed an educational program that aims to stimulate the brain through the auditory system in order to restore listening.	Il y a soixante ans, le docteur français Alfred Tomatis a développé une pédagogie qui vise à stimuler le cerveau au travers du système auditif pour restaurer l’écoute.
The auditory system in the inner ear filters sound into a number of channels that are tuned to different frequencies, and those channels vary based on their frequency tuning.	Le système auditif dans l'oreille interne filtre les sons en un nombre de canaux qui sont accordés sur des fréquences différentes, et ces canaux varient en fonction de leur fréquence de base.
As you know, this question deals with the environmental effects on whales of underwater sonar systems, military and civilian equipment that has quite considerable effects on the auditory system of whales.	Ainsi que vous le savez, cette question porte sur les effets environnementaux des systèmes de sonar sous-marin sur les baleines. Ces équipements civils et militaires produisent des effets considérables sur le système auditif des baleines.
Donations totalling over $40,000 were provided by different international and local funders, covering part of the running costs and the outlay for a new auditory system for teaching children with hearing impairments.	Des dons représentant plus de 40 000 dollars ont été faits par des bailleurs de fonds internationaux et locaux afin de financer en partie l'achat et l'exploitation d'un nouveau système auditif d'enseignement destiné aux enfants malentendants.
Due to the proximity of a mobile phone to the head, and because the distance from the phone's antenna to the inner ear is only a few centimetres, the auditory system is exposed to the electromagnetic radiation.	A cause de la proximité d'un téléphone mobile à la tête, et la distance de l'antenne à l'oreille interne qui n'est que de quelques centimètres, le système auditif est exposé à des radiations électromagnétiques.
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.	La même stratégie que nous avons employée pour trouver le code pour la rétine peut aussi être employée pour trouver le code pour d'autres zones, par exemple le système auditif et le système moteur, donc pour traiter la surdité et les désordres moteurs.
In today's class, we learned about the auditory system of humans.	Dans le cours d'aujourd'hui, nous avons appris sur le système auditif des humains.
Her regular contact with very loud noises affected her auditory system.	Le contact fréquent avec des bruits très forts a affecté son système auditif.